LOST IN TRANSLATION

Tube-steak carts  in La Ventana, Mexico, chasing roosterfish.
“In June, my partner, Bridget, and I spent several days in La Ventana, Mexico, chasing roosterfish. We drove past this trio of tube-steak carts every day. They were dormant, maybe waiting for the kitesurfing season to kick back in. It made me wonder: Are ‘hot dog’s’ better than ‘hot dogs’ or does the singular ‘hotdog’ reign supreme? We may return in October to find out.” Photo: Colin Wiseman
Back to Issue 18.1